Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-स्पेनी - Characters-plausible-translation

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

पोर्तुगाली

तुर्केली

इतालियन

एस्पेरान्तो

कातालान

जर्मन

स्विडेनी

स्पेनी

अरबी

रूसी

रोमानियन

यहुदी

Bulgarian

युनानेली

सरबियन

डेनिस

फिनल्यान्डी

जापानी

चिनीया (सरल)

अल्बेनियन

पोलिस

नर्वेजियन

कोरियन

चेक

Persian language

स्लोभाक

अफ्रिकी

हिन्दि

Vietnamese

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु:

Kurdish

आइरिस

शीर्षक	Characters-plausible-translation
हरफ cucumisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

शीर्षक	TraducciÃ³n plausible de caracteres
अनुबाद स्पेनी implicatedद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Antes de aceptar una traducciÃ³n, verifique que no existen comentarios u opciones mÃºltiples de traducciÃ³n en la traducciÃ³n principal, puesto que ello invalidarÃa la [1]razÃ³n entre los nÃºmeros de caracteres por idioma[/1]. Si es necesario, edite y mueva los comentarios o las opciones menos plausibles al campo "%s" en el formulario.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Not sure about the title, it is well translated but I still do not like what it says, could be ambiguous. It is literal, however, I would use something like "Diversas traducciones plausibles" ie: Different plausible translations.

Validated by cucumis

- 2006年 फेब्रुअरी 3日 23:58