अनुबाद - Icelandic-अंग्रेजी - einn kaffibolli á dag kemur lÃfinu à lagअहिलेको अवस्था अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:  
Category Expression - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | einn kaffibolli á dag kemur lÃfinu à lag | | स्रोत भाषा: Icelandic
einn kaffibolli á dag kemur lÃfinu à lag | अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | |
|
| A cup of coffee a day keeps a messy life away | अनुबादअंग्रेजी
 piasद्वारा अनुबाद गरिएको | अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
A cup of coffee a day keeps a messy life away |
|
पछिल्ला सन्देशहरु | | | | |
2008年 डिसेम्बर 3日 23:28 | | |  Hi Pia,
It seem to me that the original line has some rhyme. Am I right? 
If so, I guess we could make the translation rhyme too.
What about:
"A cup of coffee a day keeps a messy life away"  | | |
2008年 डिसेम्बर 3日 23:34 | | 
piasचिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114 | Yes, the original rhymes ... not mine
That sounds much better, THANK YOU, I'll edit.
| | |
2008年 डिसेम्बर 16日 23:14 | | | Guys, could you check this version, please? CC: Bamsa Eggert | | |
2008年 डिसेम्बर 17日 19:13 | | 
Bamsaचिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524 | Ok |
|
| 
Favorite translations
- 2008年 डिसेम्बर 17日 23:41