Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-जर्मन - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीस्पेनीफ्रान्सेलीजर्मनब्राजिलियन पर्तुगिज  पोर्तुगाली

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
हरफ
tamaraulbraद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

शीर्षक
Sie fragten: "Warum weinst du?",
अनुबाद
जर्मन

beyaz-yildizद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Sie fragten: "Warum weinst du?", ich sagte: "Ich habe geliebt". Sie fragten: "Warum bist du bedrückt?", ich sagte: "Ich habe mein Herz gegeben". Sie fragten: "War das fremde Mädchen der Mühe wert?", ich sagte: "Nein, war es nicht".
Validated by iamfromaustria - 2009年 जनवरी 25日 16:04