Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Týkst - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktSpansktFransktTýkstPortugisiskt brasilisktPortugisiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Tekstur
Framborið av tamaraulbra
Uppruna mál: Turkiskt

Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Heiti
Sie fragten: "Warum weinst du?",
Umseting
Týkst

Umsett av beyaz-yildiz
Ynskt mál: Týkst

Sie fragten: "Warum weinst du?", ich sagte: "Ich habe geliebt". Sie fragten: "Warum bist du bedrückt?", ich sagte: "Ich habe mein Herz gegeben". Sie fragten: "War das fremde Mädchen der Mühe wert?", ich sagte: "Nein, war es nicht".
Góðkent av iamfromaustria - 25 Januar 2009 16:04