翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
テキスト tamaraulbra様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

タイトル	Sie fragten: "Warum weinst du?",
翻訳ドイツ語 beyaz-yildiz様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Sie fragten: "Warum weinst du?", ich sagte: "Ich habe geliebt". Sie fragten: "Warum bist du bedrÃ¼ckt?", ich sagte: "Ich habe mein Herz gegeben". Sie fragten: "War das fremde MÃ¤dchen der MÃ¼he wert?", ich sagte: "Nein, war es nicht".

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2009年 1月 25日 16:04