Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kijerumani - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKihispaniaKifaransaKijerumaniKireno cha KibraziliKireno

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Nakala
Tafsiri iliombwa na tamaraulbra
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Kichwa
Sie fragten: "Warum weinst du?",
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na beyaz-yildiz
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Sie fragten: "Warum weinst du?", ich sagte: "Ich habe geliebt". Sie fragten: "Warum bist du bedrückt?", ich sagte: "Ich habe mein Herz gegeben". Sie fragten: "War das fremde Mädchen der Mühe wert?", ich sagte: "Nein, war es nicht".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 25 Januari 2009 16:04