Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-독일어 - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어스페인어프랑스어독일어브라질 포르투갈어포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
본문
tamaraulbra에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

제목
Sie fragten: "Warum weinst du?",
번역
독일어

beyaz-yildiz에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Sie fragten: "Warum weinst du?", ich sagte: "Ich habe geliebt". Sie fragten: "Warum bist du bedrückt?", ich sagte: "Ich habe mein Herz gegeben". Sie fragten: "War das fremde Mädchen der Mühe wert?", ich sagte: "Nein, war es nicht".
iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 25일 16:04