अनुबाद - तुर्केली-ब्राजिलियन पर्तुगिज - ne oldu? kapÄ±yorum ok?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Chat

शीर्षक	ne oldu? kapÄ±yorum ok?
हरफ mick_lindaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली ne oldu? kapÄ±yorum ok?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"kapÄ±yorum" ya da "kapatÄ±yorum" before edits: "ne oldu kapiyom ok" (edited thanks to Lizzz's notification) -handyy-

शीर्षक	O que aconteceu?
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज Lizzzzद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज O que aconteceu? Eu estou fechando, ok?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Se isso foi uma conversa no msn, em PortuguÃªs, ficaria mais natural, "Eu estou saindo, ok?" No telefone: "Estou desligando, OK?"

- 2009年 अक्टोबर 7日 02:11