Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -जर्मन - uma mensagem para vocÃª em outra lingua adoro

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

जर्मन

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	uma mensagem para vocÃª em outra lingua adoro
हरफ amandinhatanskiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Bom... jÃ¡ que vocÃª quer escrever em outras lÃnguas, entÃ£o... la vai... Amor, eu te amo tanto que nem sei o quanto!! Ã‰ muito importante pra mim. VocÃª Ã© como se fosse meu sorriso. Com vocÃª tudo se torna mais bonito. Eu te amo muito, garoto. Beijo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Diacritics edited <Lilian>

शीर्षक	Eine Nachricht
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Gut... da Du so gerne in anderen Sprachen schreibst, also dann... mach' das... Liebling, ich liebe Dich so viel, dass ich nicht einmal weiss, wieviel!! Du bist sehr wichtig fÃ¼r mich. Du bist wie als ob Du mein LÃ¤cheln wÃ¤rest. Mit Dir wird alles viel schÃ¶ner. Ich liebe Dich, Junge. Kuss.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	edited.

Validated by nevena-77 - 2010年 जनवरी 21日 17:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 7日 19:54
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Rodrigues, you shouldn't accept your own translations before setting them into polls. The community has to agree with their accuracy. Please instead of accept them, click on "Ich kann den Quelltext nicht verstehen" and open a poll, OK? After getting enough positive votes you may notify an admin and s/he will accept it, not you. Tell me if you understood.
		2010年 जनवरी 13日 14:13
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Ã‰ muito importante pra mim -> In this case this means 'VocÃª Ã© muito importante para mim.
		2010年 जनवरी 13日 23:00
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	EstÃ¡ certo. Adicionei um "Du.." - muito obrigado, Lein.
		2010年 जनवरी 21日 17:41
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	Diese ÃœS ist fÃ¼r dich, Nevana-77, danke! CC: nevena-77