मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्पेनी-अरबी - Extrañarte
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Poetry
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Extrañarte
हरफ
Fvsignore
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी
Extrañarte es igual,
a los silencios de una canción
si no están no hay lugar para respirar.
Es una suerte que estemos lejos
es una suerte que exista este amor
Si estuvieras acá
no te verÃa en el sol.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Canción de Leon Gieco- cantautor argentino
शीर्षक
عندما أشتاق لك
अनुबाद
अरबी
laboomba25
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी
اشتياقي لك أشبه
Ø¨Ù„ØØ¸Ø§Øª صمت ÙÙŠ أغنية
بدونها، لما كان هناك وقت Ù„Ù„ØªÙ†ÙØ³
من الجيد أن تبتعد
من الجيد أن ÙŠØÙŠØ§ هذا Ø§Ù„ØØ¨
لو كنت هنا
لما رأيتك ÙÙŠ الشمس
Validated by
jaq84
- 2010年 मार्च 4日 08:30