मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - रूसी-अंग्रेजी - Я очень раÑÑтроена из-за твоей болезни. Я...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Colloquial - Home / Family
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Я очень раÑÑтроена из-за твоей болезни. Я...
हरफ
Siberia
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी
Я очень раÑÑтроена из-за твоей болезни. Я желаю тебе Ñ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÑтвом перенеÑти операцию и вернутьÑÑ Ðº обычной жизни. Я буду за Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ. Желаю тебе крепкого здоровьÑ, хорошего наÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ вÑего наилучшего."I love you!" ЛариÑа.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
To translator : Please do not translate what's between quotation marks, thank you.
शीर्षक
I'm very concerned about you illness.
अनुबाद
अंग्रेजी
ViaLuminosa
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
I'm very concerned about you illness. I'm wishing you to bravely endure the operation and get back to everyday life. I will pray for you. I'm wishing you good health, high spirit and all the best. I love you! Larisa
Validated by
Tantine
- 2010年 मार्च 5日 01:12
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 मार्च 2日 01:53
Tantine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747
Hi ViaLuminosa
The English looks fine, I've set a poll straight away.
Bises
Tantine
2010年 मार्च 2日 05:25
Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
Hi everyone!
Tantine is back, that's AMAZING!
The translation is fine just the name in the end is Lari
s
a