Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - एस्पेरान्तो-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Äœi ne estas en la tombejo

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: एस्पेरान्तोअंग्रेजीब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक
Äœi ne estas en la tombejo
हरफ
sidkelguiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: एस्पेरान्तो

Ĉu vi scias, kie estas via lasta loĝejo en la Tero? Ĝi ne estas en la tombejo. La proksima postsignaro estas tre proksima de ĉiuj. Sed ne proksima.

शीर्षक
Ela não está no cemitério
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Marjo Paradizoद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Sabe você onde se encontra sua última morada na Terra? Ela não se encontra no cemitério. O próximo caminho está muito próximo de todos. Mas não próximo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
O texto é pobre...em vocábulos. A palavra "proksima" está mal empregada...na verdade dever-se-ía ter escrito "venonta", em seu lugar.
Validated by lilian canale - 2010年 जुन 28日 13:22