Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-पोलिस - Laugh your head off!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

इतालियन

स्विडेनी

पोलिस

जर्मन

Category Humor - Culture

शीर्षक	Laugh your head off!
हरफ serluiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Laugh your head off!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages! it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

शीर्षक	Zrywaj boki ze Å›miechu!
अनुबाद पोलिस alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोलिस Zrywaj boki ze Å›miechu!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	or also "Åšmiej siÄ™ do rozpuku!"

Validated by Aneta B. - 2011年 अप्रिल 12日 23:13

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 अप्रिल 11日 00:13
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	CzeÅ›Ä‡ Alex! You know, PÄ™kaj ze Å›miechu! doesn't sound too good. If it was in the indicative form it would be ok, but the imperative form just sounds weird. This is why I prefer your second option "Zrywaj boki ze Å›miechu!" or I can suggest you the third one: "Åšmiej siÄ™ do rozpuku". Have a look, please: laugh one's head off
		2011年 अप्रिल 11日 17:58
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Ok! DziÄ™kujÄ™ bardzo