मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - रोमानियन - Crede, mereu va exista o speranţă.
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Thoughts
शीर्षक
Crede, mereu va exista o speranţă.
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
claudia g.
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन
Crede, mereu va exista o speranţă.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Traducerea in latina imi trebuie pentru un tatuaj.Cuvintele nu sunt foarte complicate,sper ca vă va fi usor sa le traduceti.Multumesc
Bridge: "Believe, there will always be hope." /Freya
Edited by
Freya
- 2011年 अप्रिल 26日 12:36
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2011年 अप्रिल 26日 12:26
Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Bună!
Ar trebui o virgulă în textul tău, ca să fie mai clar: Crede, mereu va exista o speranţă.
Sau poţi să reformulezi.
Înainte ca textul să fie tradus trebuie să fie clar în totalitate. Deocamdată este în aşteptare.
Mulţumesc.
2011年 अप्रिल 26日 12:30
claudia g.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
Buna!stiu ca trebuia virgula dar tinand cont ca e pentru tatuaj, nu pot pune virgula cand il voi face.Corect este desigur, cu virgula.Deci traducerea va fi daca se poate, cu virgula.Multumesc
2011年 अप्रिल 26日 12:33
Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Bine, o să adaug eu virgula în text, căci noi traducem texte, dar când îţi faci tatuajul, acesta o să fie fără virgulă.
2011年 अप्रिल 26日 12:35
claudia g.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
Ok.ms inca odata