Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Румунська - Crede, mereu va exista o speranÅ£Äƒ.

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Румунська

Румунська

Латинська

Категорія Думки

Заголовок	Crede, mereu va exista o speranÅ£Äƒ.
Тексти для перекладу Публікацію зроблено claudia g.	Мова оригіналу: Румунська Crede, mereu va exista o speranÅ£Äƒ.
Пояснення стосовно перекладу	Traducerea in latina imi trebuie pentru un tatuaj.Cuvintele nu sunt foarte complicate,sper ca vÄƒ va fi usor sa le traduceti.Multumesc Bridge: "Believe, there will always be hope." /Freya

Відредаговано Freya

- 26 Квітня 2011 12:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Квітня 2011 12:26
	Freya Кількість повідомлень: 1910	BunÄƒ! Ar trebui o virgulÄƒ Ã®n textul tÄƒu, ca sÄƒ fie mai clar: Crede, mereu va exista o speranÅ£Äƒ. Sau poÅ£i sÄƒ reformulezi. ÃŽnainte ca textul sÄƒ fie tradus trebuie sÄƒ fie clar Ã®n totalitate. DeocamdatÄƒ este Ã®n aÅŸteptare. MulÅ£umesc.
		26 Квітня 2011 12:30
	claudia g. Кількість повідомлень: 2	Buna!stiu ca trebuia virgula dar tinand cont ca e pentru tatuaj, nu pot pune virgula cand il voi face.Corect este desigur, cu virgula.Deci traducerea va fi daca se poate, cu virgula.Multumesc
		26 Квітня 2011 12:33
	Freya Кількість повідомлень: 1910	Bine, o sÄƒ adaug eu virgula Ã®n text, cÄƒci noi traducem texte, dar cÃ¢nd Ã®Å£i faci tatuajul, acesta o sÄƒ fie fÄƒrÄƒ virgulÄƒ.
		26 Квітня 2011 12:35
	claudia g. Кількість повідомлень: 2	Ok.ms inca odata