Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रोमानियन-Latin - Crede, mereu va exista o speranţă.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनLatin

Category Thoughts

शीर्षक
Crede, mereu va exista o speranţă.
हरफ
claudia g.द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

Crede, mereu va exista o speranţă.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Traducerea in latina imi trebuie pentru un tatuaj.Cuvintele nu sunt foarte complicate,sper ca vă va fi usor sa le traduceti.Multumesc

Bridge: "Believe, there will always be hope." /Freya

शीर्षक
Crede, spes semper erit.
अनुबाद
Latin

alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Crede, spes semper erit.
Validated by Aneta B. - 2011年 अप्रिल 30日 00:16





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 अप्रिल 26日 23:10

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Hi Alex!

It is well translated, just an order is a bit weird. Would be better:
"Crede, spes semper erit"
or possibly:
"Crede, semper erit spes"

What do you think?

2011年 अप्रिल 27日 00:28

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
I like the first one.