Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोलिस-अंग्रेजी - Jest blad ! Niestety ale musze obnizyc jedna...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

अंग्रेजी

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Jest blad ! Niestety ale musze obnizyc jedna...
हरफ sourabhद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोलिस Jest bÅ‚Ä…d! Niestety, ale muszÄ™ obniÅ¼yÄ‡ jednÄ… gwiazdkÄ™. Aplikacja potrafi siÄ™ wyÅ‚Ä…czyÄ‡ i nie pokazuje prÄ™dkoÅ›ci. Pomaga wyczyszczenie danych aplikacji. CaÅ‚oÅ›Ä‡ fajna, ale ten bÅ‚Ä…d trochÄ™ psuje caÅ‚oÅ›Ä‡. SytuacjÄ™ miaÅ‚em juÅ¼ 3 razy. Telefon note 2.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I introduced Polish characters and correct punctuation into the text (WprowadziÅ‚am polskie litery i poprawnÄ… interpunkcjÄ™ do tekstu) <Aneta B.> Before edits (przed zmianami): "Jest blad ! Niestety ale musze obnizyc jedna gwiazdke. Aplikacja potrafi sie wylaczyc i nie pokazuje predkosci. Pomaga wyczyszczenie danych aplikacji. Calosc fajna ale ten blad troche psuje calosc. Sytuacje mialem juz 3 razy. Telefon note 2".

शीर्षक	There is a bug! I'm sorry, but I have to lower ...
अनुबाद अंग्रेजी Wicherद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी There is a bug! I'm sorry, but I have to lower the rating by one star. The application sometimes crashes and doesn't show the speed. Cleaning application data helps. In general it works well, but this bug spoils the whole effect a bit. This situation happened to me 3 times. Phone note 2.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	this situation = the bug

Validated by Lein - 2014年 फेब्रुअरी 4日 10:38

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2013年 जुन 28日 08:51
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Aneta, I have put the text in standby so you can edit it; please release it afterwards or, if you can't (I'm not sure how this works), let me know and I will release it CC: Aneta B.
		2014年 जनवरी 27日 14:45
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hi Aneta, I know you have had a look at this text earlier - do you agree with the translation? Thanks! CC: Aneta B.
		2014年 फेब्रुअरी 9日 18:26
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	It's just excellent now!
		2014年 फेब्रुअरी 10日 10:23
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Thank you!