Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-डच - Need two sentences translated for a friend.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

जर्मन

इतालियन

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

शीर्षक	Need two sentences translated for a friend.
हरफ johnreitano2द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी "Here's our way of thanking you." "Scan the QR code with your cell phone."
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	These two sentences will be printed on a card. The tone should be clear, but not overly formal.

शीर्षक	Bedankje
अनुबाद डच Leinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच "Op deze manier willen wij u bedanken." "Scan de QR-code met uw mobiele telefoon."
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This is polite, but not overly formal - the way you would address customers you don't necessarily know, for instance. Informal, for instance for young people or people you know fairly well, this would be: "Op deze manier willen we je bedanken." "Scan de QR-code met je mobiele telefoon."

Validated by Lein - 2013年 अगस्त 19日 11:20