Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-पोर्तुगाली - Released-minutes-seconds

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

जर्मन

तुर्केली

कातालान

जापानी

स्पेनी

रूसी

एस्पेरान्तो

फ्रान्सेली

Bulgarian

रोमानियन

अरबी

पोर्तुगाली

यहुदी

इतालियन

अल्बेनियन

पोलिस

स्विडेनी

चेक

चिनीया (सरल)

युनानेली

सरबियन

डेनिस

फिनल्यान्डी

चीनीया

हन्गेरियन

क्रोएसियन

लिथुएनियन

नर्वेजियन

कोरियन

Persian language

स्लोभाक

Mongolian

अफ्रिकी

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु:

क्लिनगन

Urdu

Vietnamese

Kurdish

आइरिस

Category Explanations - Computers / Internet

शीर्षक	Released-minutes-seconds
हरफ cucumisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

शीर्षक	Libertado-minutos-segundos
अनुबाद पोर्तुगाली arkangathद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली Por favor aguarde %m minutos e %s segundos para que o bloqueio seja removido e possa recarregar a pÃ¡gina
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"an %s seconds" -> there is an "s" missing on the original text\r2nd Review:\rlibertado = to be freed

Validated by manoliver - 2006年 मार्च 31日 14:36