Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno - Released-minutes-seconds

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kijerumani

Kituruki

Kikatalani

Kijapani

Kihispania

Kirusi

Kiesperanto

Kifaransa

Kibulgeri

Kiromania

Kiarabu

Kireno

Kiyahudi

Kiitaliano

Kialbeni

Kipolishi

Kiswidi

Kicheki

Kichina kilichorahisishwa

Kigiriki

Kisabia

Kideni

Kifini

Kichina cha jadi

Kihangeri

Kikorasia

Kilithuania

Kinorwe

Kikorea

Kiajemi

Kislovakia

Kimongolia

Kiafrikana

tafsiri zilizoombwa:

Kiklingoni

Kiurdu

Kivietinamu

Kikurdi

Kiayalandi

Category Explanations - Computers / Internet

Kichwa	Released-minutes-seconds
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Maelezo kwa mfasiri	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Kichwa	Libertado-minutos-segundos
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na arkangath	Lugha inayolengwa: Kireno Por favor aguarde %m minutos e %s segundos para que o bloqueio seja removido e possa recarregar a pÃ¡gina
Maelezo kwa mfasiri	"an %s seconds" -> there is an "s" missing on the original text\r2nd Review:\rlibertado = to be freed

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na manoliver - 31 Mechi 2006 14:36