Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Bulgarian - ÐžÑ‰Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð½Ð¾Ñ‰ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±, Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð»Ð¸?...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Bulgarian

Bulgarian

English

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

Title	ÐžÑ‰Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð½Ð¾Ñ‰ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±, Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð»Ð¸?...
Text to be translated Submitted by kriss_80	Source language: Bulgarian ÐžÑ‰Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð½Ð¾Ñ‰ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±, Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð»Ð¸?...
Remarks about the translation	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¸ÑÐºÐ¸

Edited by ViaLuminosa - 27 February 2009 20:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 February 2009 16:28
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Why don't you submit a complete sentence only once, kriss_80, do you think it is easy to translate without context? CC: ViaLuminosa
		27 February 2009 15:36
	ViaLuminosa จำนวนข้อความ: 1116	"Another night without you, for how long?..."
		27 February 2009 15:44
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thanks again ViaL! kriss_80, why didn't you bother to type this text correctly, with its punctuation? This request of yours is in stand-by waiting for you to edit with the interrogation mark. It won't be translated if it is not edited.
		27 February 2009 20:55
	ViaLuminosa จำนวนข้อความ: 1116	I think it's OK now, Francky, you could let it go...