Cucumis - Free online translation service
. .


Favorite translations

ค้นหา
Source language
Target language

Results 961 - 980 of about 3035
<< ถัดไป••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 •• 69 ••• 149 ••••ก่อนหน้า >>
217
20Source language
This translation request is "Meaning only".20
German Ich sage dir oft,..
Ich sage dir oft, dass du nicht weinen sollst. Aber das sage ich nicht weil ich nicht möchte, dass du Gefühle zulässt sondern weil ich nicht bei dir sein kann. Weil ich dich nicht in meine Arme nehmen kann und dich nicht trösten kann. Ich kann dir nur sagen, es wird alles wieder gut.

Completed translations
Turkish Sana sık sık söylüyorum
88
20Source language20
German Seid vor allem immer fähig,jede Ungerechtigkeit...
Seid vor allem immer fähig,jede Ungerechtigkeit gegen jeden Menschen an jedem Ort der Welt im Innersten zu fühlen.

Completed translations
Turkish Herzaman...
227
20Source language20
German Liebes-SMS
Hey Schatz!

Wollte dir nur mal auf einem ganz besonderen Weg sagen, dass du mir echt viel bedeutest und, dass das auch immer so bleiben soll.

Muss andauernd an dich denken und genieße jede Sekunde, die ich mit dir verbringen kann.

Ich brauch dich - Du bist mein ein und alles!

Kuss*

Completed translations
Turkish AÅŸk-SMS'i
181
20Source language
This translation request is "Meaning only".20
Turkish Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...
Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez askimsin. Seni dusundugum zaman kadin oldugumu yeniden hissediyorum. Ve seni inanamayacagin bir arzu ile istiyorum. Her gece seni hayal edip saatlerce senle sevisiyorum.

Completed translations
English You are an impossible love
Dutch jij bent mijn onmogelijke
German Du bist meine Liebe, die ich spät gefunden habe, die
45
20Source language
This translation request is "Meaning only".20
Turkish aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...
aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş halidir

Completed translations
English If love is a colour
31
20Source language20
Russian Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
Если боишься, то лучше не делай. Если сделал, то теперь не бойся. Английский - диалект Великобритании.

Completed translations
English If
Latin Si times
Esperanto esperanto
30
20Source language20
French Ce sont des choses qui ne se disent pas
Ce sont des choses qui ne se disent pas
<edit> added "Ce sont", for this text to be acceptable to translation</edit> (10/04/francky)

Completed translations
Turkish bunlar söylenmeyecek..
95
20Source language20
French Merci mon coeur pour tous ces bons moments que tu...
Merci mon coeur pour tous ces bons moments que tu me fait passer. Plus le temps passe, et plus tu me deviens indispensable.

Completed translations
Turkish güzel anlar
131
20Source language
This translation request is "Meaning only".20
Turkish Seval ne kadar kilsin bugünSeval ne ...
Seval ne kadar kilsin bugün
Seval ne kadar hoşsun bugün, seni seviyorum
her yalan bigün mutlaka ortaya çıkar
bir daha buraya khouan yazmıycam SEVOŞ kızıyo
meaning only

Completed translations
English Seval, you are so antipathetic ...
297
19Source language19
Turkish Tabii kaynakların sınırsız olmadığı, dikkatlice...
Tabii kaynakların sınırsız olmadığı, dikkatlice kullanılmadığı takdirde bir gün bu kaynakların tükeneceği şüphesizdir. Kaynak israfını önlemenin yanında, hayat standartlarını yükseltme çabaları ve ortaya çıkan enerji krizi ile bu gerçeği gören gelişmiş ülkeler atıkların geri kazanılması ve tekrar kullanılması için yöntemler aramış ve geliştirmişlerdir.

Completed translations
English Natural Resources
99
19Source language19
Turkish dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

Completed translations
Romanian Aniversare
59
19Source language
This translation request is "Meaning only".19
Turkish Köprüler
yıkılmış ve yollar yolcusuz... Gelip uğrayanı kalmamış, çeşmeler susuz

Completed translations
English The bridges
Spanish Los puentes...
20
19Source language
This translation request is "Meaning only".19
German mein ein & alles ohne dich
mein ein & alles ohne dich
Edits done according to gamine's suggest /pias 080902. (dish --> dich)

Completed translations
Turkish benim bir tanem ve senin dışında her şey
294
19Source language19
Italian Cara Ceren oggi sono rientrato a lavoro ma non...
Cara Ceren

oggi sono rientrato a lavoro ma non riesco a pensare ad altro che ai nostri giorni trascorsi insieme nella magnifica Selimiye.
Sono davvero felice di averti incontrato.
Sei la persona più affascinante e intensa che io abbia mai conosciuto.
Avrei voglia di averti oggi qui accanto a me e poterti riempire di attenzioni.
Mi manchi da morire.

Ti amo

Completed translations
Turkish Sevgili Ceren.........
76
19Source language19
Italian La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
British

Completed translations
English Mrs Hunter
123
19Source language19
Turkish Önemli değil arkadaşım. Kutlamalar Kendine iyi...
Önemli değil arkadaşım. Kutlamalar 1 ay sürdü galiba. Sanırım internete girmeye fırsat bulamadın. Nasılsın?. Hayat nasıl gidiyor? Kendine iyi bak.
Önemli değil arkadaşım. Kutlamalar 1 ay sürdü galiba. Sanırım internete girmeye fırsat bulamadın. Nasılsın?. Hayat nasıl gidiyor? Kendine iyi bak.

Completed translations
English No problem mate.
379
19Source language
This translation request is "Meaning only".19
Turkish izmirden hello!
Merhaba Nasılsın? Hayat nasıl gidiyor? umarımi iyisindir. Ben iyi olmaya çalışıyorum. Hayat hızla akıyor. Biliyorsun ben serbest avukatlık yapıyorum. Adresimi değiştirmeyi düşünüyorum. Biraz onun telaşı var. Aslında adli tatil ama hala tatil yapamadım. yunanlı sevgili olayı tamamen bitti. Buraya gelmeyi düşünmüyor musun? Benim şu anda hayatımda bir sevgili yok sayılır. Dürüst olmayan biri var ama önemsemiyorum.mektubunu bekliyorum. sevgiler
Yelda

Completed translations
English Hello from Ä°zmir
408
19Source language19
Turkish Son yıllarda küresel boyuttaki büyük değişimlerin...
Son yıllarda küresel boyuttaki büyük değişimlerin etkilerinin her yerde karşımıza çıktığını ve pazarlama iletişiminde önemli değişiklikleri de beraberinde getirdiğini görüyoruz. İşlemsel anlayışa dayalı bir pazarlama uygulaması yerini ilişkisel yaklaşıma bırakmıştır. Geleneksel mekanik boyut, hızlı biçimde ilişkilerdeki duygusal anlayışın inşa edilmesine yönelik olarak değişmekte olduğundan bankalarda verimliliği etkileyen en büyük faktörün çalışan performansı olduğu anlaşılmıştır.

Completed translations
English In recent years...
107
19Source language
This translation request is "Meaning only".19
Hebrew שלום, הינך שלחת מייל לקבלת ערכת התנסות מקוטקס....
שלום,
הינך שלחת מייל לקבלת ערכת התנסות מקוטקס.
נשמח לקבל את הכתובת המדויקת של ביתך כדי להעבר לך את הערכה.
תודה

Completed translations
English Hello, You have sent a mail requesting a Kotex trial kit...
<< ถัดไป••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 •• 69 ••• 149 ••••ก่อนหน้า >>