Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Hebrew - אני אוהבת אותך שיהיה לך חג מולד שמח באהבה...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HebrewSerbianTurkishSpanish

กลุ่ม Expression - Love / Friendship

Title
אני אוהבת אותך שיהיה לך חג מולד שמח באהבה...
Text to be translated
Submitted by tehilonets10
Source language: Hebrew

אני אוהבת אותך
שיהיה לך חג מולד שמח

באהבה
תהילה
Remarks about the translation
ברכה לחג המולד לחבר שלי בסרבית
6 January 2008 08:22





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

12 January 2008 13:35

Roller-Coaster
จำนวนข้อความ: 930
A bridge maybe? I'm sharing points of course!
Thank you!

CC: ahikamr ittaihen milkman

12 January 2008 14:01

milkman
จำนวนข้อความ: 773
The speaker is a female, the addressee is male:

<birdge>
I love you
Have a marry Christmas

Love
Tehila
</bridge>

12 January 2008 14:04

Roller-Coaster
จำนวนข้อความ: 930
Thx a lot! I'll give you the points as soon as I finish it!