Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Spanish - (1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Turkish

Spanish

กลุ่ม Poetry - Love / Friendship

Title	(1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz....
Text Submitted by jagodu	Source language: German (1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz. (2.)Ich hab dich ganz doll lieb. (3.)Ich liebe Dich. (4.)Wie geht es Dir? (5.)Mein Herz weint.
Remarks about the translation	Ich mÃ¶chte den Text in einer SMS verwenden und brauche die tÃ¼rkische Ãœbersetzung . (Vielen Dank) I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

Title	Te extraÃ±o mucho
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Te extraÃ±o mucho, cariÃ±o. Me gustas mucho. Te quiero. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Mi corazÃ³n estÃ¡ llorando.
Remarks about the translation	Mi corazÃ³n estÃ¡ llorando o Mi corazÃ³n estÃ¡ gritando.

Validated by guilon - 31 January 2008 13:14