Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



20Переклад - Німецька-Іспанська - (1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаАнглійськаТурецькаІспанська

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Заголовок
(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....
Текст
Публікацію зроблено jagodu
Мова оригіналу: Німецька

(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz.
(2.)Ich hab dich ganz doll lieb.
(3.)Ich liebe Dich.
(4.)Wie geht es Dir?
(5.)Mein Herz weint.
Пояснення стосовно перекладу
Ich möchte den Text in einer SMS verwenden und brauche die türkische Übersetzung . (Vielen Dank)
I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

Заголовок
Te extraño mucho
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська

Te extraño mucho, cariño.
Me gustas mucho.
Te quiero.
¿Cómo estás?
Mi corazón está llorando.
Пояснення стосовно перекладу
Mi corazón está llorando
o
Mi corazón está gritando.
Затверджено guilon - 31 Січня 2008 13:14