Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



20Превод - Немски-Испански - (1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиАнглийскиТурскиИспански

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие
(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....
Текст
Предоставено от jagodu
Език, от който се превежда: Немски

(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz.
(2.)Ich hab dich ganz doll lieb.
(3.)Ich liebe Dich.
(4.)Wie geht es Dir?
(5.)Mein Herz weint.
Забележки за превода
Ich möchte den Text in einer SMS verwenden und brauche die türkische Übersetzung . (Vielen Dank)
I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

Заглавие
Te extraño mucho
Превод
Испански

Преведено от lilian canale
Желан език: Испански

Te extraño mucho, cariño.
Me gustas mucho.
Te quiero.
¿Cómo estás?
Mi corazón está llorando.
Забележки за превода
Mi corazón está llorando
o
Mi corazón está gritando.
За последен път се одобри от guilon - 31 Януари 2008 13:14