Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Ispanų - (1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Anglų

Turkų

Ispanų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	(1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz....
Tekstas Pateikta jagodu	Originalo kalba: Vokiečių (1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz. (2.)Ich hab dich ganz doll lieb. (3.)Ich liebe Dich. (4.)Wie geht es Dir? (5.)Mein Herz weint.
Pastabos apie vertimą	Ich mÃ¶chte den Text in einer SMS verwenden und brauche die tÃ¼rkische Ãœbersetzung . (Vielen Dank) I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

Pavadinimas	Te extraÃ±o mucho
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Te extraÃ±o mucho, cariÃ±o. Me gustas mucho. Te quiero. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Mi corazÃ³n estÃ¡ llorando.
Pastabos apie vertimą	Mi corazÃ³n estÃ¡ llorando o Mi corazÃ³n estÃ¡ gritando.

Validated by guilon - 31 sausis 2008 13:14