Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Перевод - Немецкий-Испанский - (1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАнглийскийТурецкийИспанский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус
(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....
Tекст
Добавлено jagodu
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz.
(2.)Ich hab dich ganz doll lieb.
(3.)Ich liebe Dich.
(4.)Wie geht es Dir?
(5.)Mein Herz weint.
Комментарии для переводчика
Ich möchte den Text in einer SMS verwenden und brauche die türkische Übersetzung . (Vielen Dank)
I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

Статус
Te extraño mucho
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Te extraño mucho, cariño.
Me gustas mucho.
Te quiero.
¿Cómo estás?
Mi corazón está llorando.
Комментарии для переводчика
Mi corazón está llorando
o
Mi corazón está gritando.
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 31 Январь 2008 13:14