Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



20翻译 - 德语-西班牙语 - (1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语英语土耳其语西班牙语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz....
正文
提交 jagodu
源语言: 德语

(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz.
(2.)Ich hab dich ganz doll lieb.
(3.)Ich liebe Dich.
(4.)Wie geht es Dir?
(5.)Mein Herz weint.
给这篇翻译加备注
Ich möchte den Text in einer SMS verwenden und brauche die türkische Übersetzung . (Vielen Dank)
I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

标题
Te extraño mucho
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

Te extraño mucho, cariño.
Me gustas mucho.
Te quiero.
¿Cómo estás?
Mi corazón está llorando.
给这篇翻译加备注
Mi corazón está llorando
o
Mi corazón está gritando.
guilon认可或编辑 - 2008年 一月 31日 13:14