Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Spaans - (1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz....

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Engels

Turks

Spaans

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel	(1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz....
Tekst Opgestuurd door jagodu	Uitgangs-taal: Duits (1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz. (2.)Ich hab dich ganz doll lieb. (3.)Ich liebe Dich. (4.)Wie geht es Dir? (5.)Mein Herz weint.
Details voor de vertaling	Ich mÃ¶chte den Text in einer SMS verwenden und brauche die tÃ¼rkische Ãœbersetzung . (Vielen Dank) I want to use the text in a SMS and need the turkish translation. (Thanks a lot)

Titel	Te extraÃ±o mucho
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans Te extraÃ±o mucho, cariÃ±o. Me gustas mucho. Te quiero. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Mi corazÃ³n estÃ¡ llorando.
Details voor de vertaling	Mi corazÃ³n estÃ¡ llorando o Mi corazÃ³n estÃ¡ gritando.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 31 januari 2008 13:14