Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-French - Obrigada vovÃ³! VÃ³, amor incondicional.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

French

กลุ่ม Sentence

Title	Obrigada vovÃ³! VÃ³, amor incondicional.
Text Submitted by nicollemezuraro	Source language: Portuguese brazilian Obrigada vovÃ³! VÃ³, amor incondicional.
Remarks about the translation	Gostaria desta traduÃ§Ã£o para uma tatuagem. Para a traduÃ§Ã£o em Hebraico, as frases devem ser colocadas em feminino. Para a traduÃ§Ã£o em FrancÃªs, deve ser usado o FrancÃªs da FranÃ§a. VÃ³, pode-se variar em vovÃ³ e avÃ³, a melhor traduÃ§Ã£o possÃvel. Obrigada!

Title	Mamie
Translation French Translated by ohimbo	Target language: French Merci Mamie ! Mamie, amour sans condition.
Remarks about the translation	Mamie ou MÃ©mÃ©, selon les rÃ©gions.

Validated by Botica - 5 February 2008 18:17

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 February 2008 14:57
	Sweet Dreams จำนวนข้อความ: 2202	Mami avec le e - Mamie
		5 February 2008 14:59
	ohimbo จำนวนข้อความ: 5	Oui, avec le 'e' pardon
		5 February 2008 16:05
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Wow, Sweet Dreams!! You got here before I did and you came to put on that "e" too. Are you reading my mind? Beijos Tantine