Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Turkish - "Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseTurkish

Title
"Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...
Text
Submitted by marolas
Source language: Portuguese

Sempre que caíres levanta-te, não fiques à espera que te ajudem a levantar

Title
Her düşüşünde ayağa kalk
Translation
Turkish

Translated by smy
Target language: Turkish

Her düşüşünde ayağa kalk, insanların kalkmana yardım etmesini bekleme
Remarks about the translation
goncin'in İngilizce çevirisinden
bridged by goncin
Validated by FIGEN KIRCI - 22 April 2008 20:47