Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Turks - "Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesTurks

Titel
"Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...
Tekst
Opgestuurd door marolas
Uitgangs-taal: Portugees

Sempre que caíres levanta-te, não fiques à espera que te ajudem a levantar

Titel
Her düşüşünde ayağa kalk
Vertaling
Turks

Vertaald door smy
Doel-taal: Turks

Her düşüşünde ayağa kalk, insanların kalkmana yardım etmesini bekleme
Details voor de vertaling
goncin'in İngilizce çevirisinden
bridged by goncin
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 22 april 2008 20:47