Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portugais-Turc - "Sempre que caÃres levanta-te, não fiques à ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
"Sempre que caÃres levanta-te, não fiques à ...
Texte
Proposé par
marolas
Langue de départ: Portugais
Sempre que caÃres levanta-te, não fiques à espera que te ajudem a levantar
Titre
Her düşüşünde ayağa kalk
Traduction
Turc
Traduit par
smy
Langue d'arrivée: Turc
Her düşüşünde ayağa kalk, insanların kalkmana yardım etmesini bekleme
Commentaires pour la traduction
goncin'in İngilizce çevirisinden
bridged by goncin
Dernière édition ou validation par
FIGEN KIRCI
- 22 Avril 2008 20:47