Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - The undersigned, teacher at Â« , dÃ©clare par la...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

กลุ่ม Letter / Email - Education

Title	The undersigned, teacher at Â« , dÃ©clare par la...
Text Submitted by le3012	Source language: French The undersigned, teacher at ..., dÃ©clare par la prÃ©sente que Monsieur .... a suivi rÃ©guliÃ¨rement les cours et a rÃ©ussi ses examens dans la section marketing. Il a obtenu son diplÃ´me de fin dâ€™Ã©tude avec le grade de distinction et possÃ¨de toutes les capacitÃ©s requises pour suivre les cours de finance et Ã©conomie Ã lâ€™UniversitÃ© de ....
Remarks about the translation	britannique, il s'agit d'une lettre de recommandation acadÃ©mique que j'aimerai faire signer Ã mes professeurs afin de l'envoyer le plus rapidement possible Ã l'universitÃ© en question. Merci d'avance pour votre aide

Title	The undersigned, teacher at ..., declare by the
Translation English Translated by arcobaleno	Target language: English I the undersigned, professor at ..., hereby declare that Mr. ... faithfully attended his lessons and successfully passed his exams in the marketing section. He was awarded a certificate of completion with distinction, and possesses all the necessary abilities to attend courses in finance and economics at the University of....
Remarks about the translation	:)

Validated by IanMegill2 - 16 February 2008 01:21

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 February 2008 01:19
	IanMegill2 จำนวนข้อความ: 1671	Version of translation before edits: The undersigned, teacher at ..., declare by the present that Mister did lessons regularly and passed his exams in the marketing section. It acquired its certificate of the end of study with the rank of differentiation and has all capacities requested to do the lessons of finance and economy in the University of....