Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - sana her zama ihtiyacÄ±m var.keÅŸke hep yanÄ±mda...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

กลุ่ม Love / Friendship

Title	sana her zama ihtiyacÄ±m var.keÅŸke hep yanÄ±mda...
Text Submitted by elfcan88	Source language: Turkish sana her zaman ihtiyacÄ±m var.keÅŸke hep yanÄ±mda olsan.herÅŸey iÃ§in sana Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim. Ã¶zellikle bana gÃ¶sterdiÄŸin sabÄ±r iÃ§in.
Remarks about the translation	lÃ¼tfen fransa fransÄ±zcasÄ± ile Ã§evirin.

Title	J'ai toujours besoin de toi. J'espÃ¨re toujours prÃ¨s de moi...
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French J'ai toujours besoin de toi. J'espÃ¨re que tu seras toujours prÃ¨s de moi. Je te remercie beaucoup pour tout. Par dessus tout pour la patience dont tu as fait preuve Ã mon Ã©gard.

Validated by Francky5591

- 10 May 2008 01:47