Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Business / Jobs

Title	merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece...
Text Submitted by ibrahimsevim	Source language: Turkish merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece her hangi bir gÃ¼n iÃ§inde gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz uygundur.bugÃ¼n iÃ§inde olabilir bulunduÄŸunuz yeri veya buluÅŸmak istediÄŸiniz yeri belirtirseniz sevinirim

Title	Hi, good morning
Translation English Translated by denizcaliska	Target language: English Hi, good morning. It is suitable for us to meet in any day that you are in Istanbul. It can even be today. I would be glad if you tell me where you are, and where you would like to meet.

Validated by lilian canale

- 2 June 2008 20:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 June 2008 16:46
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	as long as you are in Istanbul ?
		2 June 2008 08:57
	katranjyly จำนวนข้อความ: 102	"veya" - "or". "OR where you would like to meet".