Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Argent/ Travail

Titre	merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece...
Texte Proposé par ibrahimsevim	Langue de départ: Turc merhaba gÃ¼naydÄ±n.siz istanbul da olduÄŸunuz sÃ¼rece her hangi bir gÃ¼n iÃ§inde gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz uygundur.bugÃ¼n iÃ§inde olabilir bulunduÄŸunuz yeri veya buluÅŸmak istediÄŸiniz yeri belirtirseniz sevinirim

Titre	Hi, good morning
Traduction Anglais Traduit par denizcaliska	Langue d'arrivée: Anglais Hi, good morning. It is suitable for us to meet in any day that you are in Istanbul. It can even be today. I would be glad if you tell me where you are, and where you would like to meet.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 2 Juin 2008 20:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Juin 2008 16:46
	merdogan Nombre de messages: 3769	as long as you are in Istanbul ?
		2 Juin 2008 08:57
	katranjyly Nombre de messages: 102	"veya" - "or". "OR where you would like to meet".