Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Russian-English - Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
Text
Submitted by
lushmalavida
Source language: Russian
Ñ‚Ñ‹ вторую аÑьку не Ñоздавала ли чаÑом
Title
Have you, by any chance, created a new icq account?
Translation
English
Translated by
enigma_r
Target language: English
Have you, by any chance, created a new icq account?
Validated by
lilian canale
- 9 June 2008 23:41
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
9 June 2008 01:29
lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Why are those caps for "have"?
9 June 2008 08:13
Gannushka
จำนวนข้อความ: 14
По-моему ÑтилиÑтичеÑкий оттенок Ñамого Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÑ€ÑетÑÑ
9 June 2008 10:22
ollka
จำนวนข้อความ: 149
I beg to differ, Gannushka. I think as much as there is to preserve in this one sentence stylistically, which is not that much at all, in fact, enigma_r has.