Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - English-French - I miss you so much and I can't live without your...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianLithuanianFrenchTurkishRussianGreekItalian

กลุ่ม Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
I miss you so much and I can't live without your...
Text
Submitted by tihabella
Source language: English

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Title
Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres. J'espère que tu vas bien et que tu écriras dés que possible. Mais je continue de m'inquiéter pour toi.
Je souhaite entendre que tu vas bien.
Je t'embrasse.
Validated by Botica - 10 August 2008 10:51