Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - S'il te plaît, petit korrigan ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchBreton

กลุ่ม Sentence

Title
S'il te plaît, petit korrigan ...
Text to be translated
Submitted by dornig
Source language: French

S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi
Edited by Francky5591 - 11 August 2008 13:44





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

11 August 2008 13:39

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
"s'il te plait"
"S'il te plaît"

"peti"
"petit"

"réveilles toi"
"réveille-toi"

S'il vous plaît, veuillez corriger ces fautes si vous voulez que ce texte soit traduit.

Merci, cordialement,

11 August 2008 13:42

dornig
จำนวนข้อความ: 1
S'il te plaît, petit korrigan réveille-toi

11 August 2008 13:48

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Ok, merci! J'ai rectifié, car apparemment vous ne saviez pas comment procéder (il suffit de cliquer sur "modifier", juste sous le texte).

J'ai remis le texte sur le circuit!

Bon après-midi!