Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Hebrew - About love

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Hebrew

French

กลุ่ม Colloquial

Title	About love
Text Submitted by Marilia	Source language: English As I cannot write in Portuguese for you I decided to write of a skill that my mother does not understand and goes to give the minimum of work it stops translating. It wanted to say that you pra is very special me and that I love you very

Title	×¢×œ ××”×‘×”
Translation Hebrew Translated by ittaihen	Target language: Hebrew ×ž×›×™×•×•×Ÿ ×©××™× × ×™ ×™×›×•×œ×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª ×”×—×œ×˜×ª×™ ×œ×›×ª×•×‘ ×‘×¦×•×¨×” ×©××ž×™ ×œ× ×ª×‘×™×Ÿ ×•×ª×¢×‘×•×“ ×‘×¦×•×¨×” ×”×ž×•×¢×˜×” ×‘×™×•×ª×¨ ×•×œ× ×ª×ª×¨×’×. ×¨×¦×™×ª×™ ×œ×•×ž×¨ ×©PRA ×©×œ×š ×ž×™×•×—×“/×ª ×•×©×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×ž××•×“
Remarks about the translation	since the phrase PRA is not clear, i've let it be assuming the addrassy of the msg. is femiliar with it

Validated by cucumis

- 7 January 2006 17:03