Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - About love

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ヘブライ語フランス語

カテゴリ 口語体の

タイトル
About love
テキスト
Marilia様が投稿しました
原稿の言語: 英語

As I cannot write in Portuguese for you I decided to write of a skill that my mother does not understand and goes to give the minimum of work it stops translating. It wanted to say that you pra is very special me and that I love you very

タイトル
על אהבה
翻訳
ヘブライ語

ittaihen様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

מכיוון שאינני יכולה לכתוב לך בפורטוגזית החלטתי לכתוב בצורה שאמי לא תבין ותעבוד בצורה המועטה ביותר ולא תתרגם. רציתי לומר שPRA שלך מיוחד/ת ושאני אוהבת אותך מאוד
翻訳についてのコメント
since the phrase PRA is not clear, i've let it be
assuming the addrassy of the msg. is femiliar with it
最終承認・編集者 cucumis - 2006年 1月 7日 17:03