Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - About love

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtHebraishtFrengjisht

Kategori Gjuha e folur

Titull
About love
Tekst
Prezantuar nga Marilia
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

As I cannot write in Portuguese for you I decided to write of a skill that my mother does not understand and goes to give the minimum of work it stops translating. It wanted to say that you pra is very special me and that I love you very

Titull
על אהבה
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga ittaihen
Përkthe në: Hebraisht

מכיוון שאינני יכולה לכתוב לך בפורטוגזית החלטתי לכתוב בצורה שאמי לא תבין ותעבוד בצורה המועטה ביותר ולא תתרגם. רציתי לומר שPRA שלך מיוחד/ת ושאני אוהבת אותך מאוד
Vërejtje rreth përkthimit
since the phrase PRA is not clear, i've let it be
assuming the addrassy of the msg. is femiliar with it
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 7 Janar 2006 17:03