Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Latin - Eu sou consagrada Ã Deus

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Latin

Arabic

Title	Eu sou consagrada Ã Deus
Text Submitted by isarabello	Source language: Portuguese brazilian Eu sou consagrada Ã Deus
Remarks about the translation	E o significado do meu nome, e eu gostaria de tatua -lo em arabe admin's note : please make SENTENCES (that mean subject + verb + object here) <edit> "Consagrada Ã Deus" with "Eu seu consagrada Ã Deus"</edit> (09/12/francky)

Title	Deo consecrata sum
Translation Latin Translated by jufie20	Target language: Latin Deo consecrata sum
Remarks about the translation	I edited the text from the translation accordingly to the edit I did to the original text, and added "sum", as I added "eu seu" to the original text. (09/12/francky)

Validated by goncin - 10 October 2008 15:41