Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Eu sou consagrada Ã Deus

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Arabiskt

Heiti	Eu sou consagrada Ã Deus
Tekstur Framborið av isarabello	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Eu sou consagrada Ã Deus
Viðmerking um umsetingina	E o significado do meu nome, e eu gostaria de tatua -lo em arabe admin's note : please make SENTENCES (that mean subject + verb + object here) <edit> "Consagrada Ã Deus" with "Eu seu consagrada Ã Deus"</edit> (09/12/francky)

Heiti	Deo consecrata sum
Umseting Latín Umsett av jufie20	Ynskt mál: Latín Deo consecrata sum
Viðmerking um umsetingina	I edited the text from the translation accordingly to the edit I did to the original text, and added "sum", as I added "eu seu" to the original text. (09/12/francky)

Góðkent av goncin - 10 Oktober 2008 15:41