Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-German - mother...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Korean

English

German

กลุ่ม Literature - Kids and teens

Title	mother...
Text Submitted by matess20	Source language: English Translated by hungi_moncsi I haven't met my mother for 7 years.

Title	Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
Translation German Translated by matess20	Target language: German Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.

Validated by italo07 - 5 October 2008 13:44

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 October 2008 16:21
	italo07 จำนวนข้อความ: 1474	Text before editing: Ich habe meine Mutter seit 7 Jahre nicht besucht.
		4 October 2008 18:40
	Una Smith จำนวนข้อความ: 429	The English target (bridge source here) is not idiomatic, and what does it have to do with Red Riding Hood? I think it is wrong.
		4 October 2008 19:09
	Una Smith จำนวนข้อความ: 429	To clarify, I think the translation Korean to English is wrong.