Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Serbian-German - Nema na sta… draga moja

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SerbianGerman

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title
Nema na sta… draga moja
Text
Submitted by dandelion_c
Source language: Serbian

Nema na sta… draga moja

Title
Nichts zu danken… mein schatz
Translation
German

Translated by Sofija_86
Target language: German

Nichts zu danken… mein Schatz
Remarks about the translation
oder: Liebling
Validated by italo07 - 8 November 2008 11:28





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

24 October 2008 15:02

vladdrum
จำนวนข้อความ: 3
Nichts zu danken...Liebling

28 October 2008 22:20

Roller-Coaster
จำนวนข้อความ: 930
Vladdrum, klikni na ono plavo dugme prevedite tekst pa onda unesi svoj prevod u za to odredjeno polje. Videces mesto za naslov, telo poruke i eventualne komentare ispod svega.

Dobro dosao na Cucumis!

Pozz!

RC

CC: vladdrum