Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Icelandic-Swedish - hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
Text
Submitted by
leif
Source language: Icelandic
hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
Title
Längtar till julen- ljus, spel och kärlek.
Translation
Swedish
Translated by
pias
Target language: Swedish
Längtar till julen- ljus, spel och kärlek.
Validated by
lenab
- 22 October 2008 18:54
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
21 October 2008 23:08
lenab
จำนวนข้อความ: 1084
Jag är rätt säker på att det är rätt, men för säkerhets skull får den ligga ute ett tag.
22 October 2008 16:06
pias
จำนวนข้อความ: 8113
Jag tror vi kan få vänta i evigheter på röster, du kan ju alltid fråga Eggert eller Bamsa.
22 October 2008 18:10
lenab
จำนวนข้อความ: 1084
Ja, det kan jag förstås. men jag är 99,9% säker!
22 October 2008 18:53
pias
จำนวนข้อความ: 8113
Jag med
till 99,999999
22 October 2008 18:54
lenab
จำนวนข้อความ: 1084
Braa!! då kör vi!!!