Translation - English-Turkish - I hereby come to confirm you that after our...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title

I hereby come to confirm you that after our...

Text
Submitted by

cakil

Source language: English

I hereby come to confirm you that after our discuss and debate, we are read to welcome you in Central African Republic.
I personally discussed with the President (My Father) in order to manage
and arrange not only your arrival but also your security in CAR.
I already create a company named GRECO CONSULTANT AFRIQUE and it is in order in very government charge.
I hope that our business will go on
I look forward to hearing from you.

Title	Bu belge
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Bu belge ile sizi , gÃ¶rÃ¼ÅŸmelerimiz ve mÃ¼zakerelerimiz sonucunda Orta Afrika Cumhuriyetinde karÅŸÄ±lamaya hazÄ±r olduÄŸumuzu teyid ediyoruz. Ben ÅŸahsen BaÅŸkanla (Babam) , sadece geliÅŸiniz iÃ§in deÄŸil , ayni zamanda CARâ€™daki emniyetinizi de organize etmek iÃ§inde konuÅŸtum. AyrÄ±ca GRECO CONSULTANT AFRIQUE isimli ÅŸirketide kurdum ve bu ÅŸirket yoÄŸun devlet desteÄŸi iÃ§indedir. Ticari faaliyetimizin devam edeceÄŸini Ã¼mit ediyorum. Sizden haber almak Ã¼midiyle.
Remarks about the translation	CAR = Orta Afrika Cumhuriyeti

Validated by FIGEN KIRCI - 10 March 2009 22:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 February 2009 21:52
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	'after our...we are ready to welcome..' = '...gÃ¶rÃ¼ÅŸmelerimiz ve muzakerelerimiz sonucunda sizi Orta Afrika Cumhuriyetinde karsilamaya haziriz..' gibilerden olmali '..emniyetinizi de organize ve idare etmek iÃ§in konuÅŸtum'
		22 February 2009 11:55
	cakil จำนวนข้อความ: 1	teÅŸekkÃ¼r ederim